Le joker

Le joker

The joker

In which Steed trumps an ace and Emma plays a lone hand

Madame Peel est invitée à passer le week-end chez un des meilleurs joueurs de bridge du pays, le Comte Cavalier Rousicana, qui a lu son article sur cette discipline dans un magazine spécialisé. Steed, qui s'est foulé la cheville en descendant les marches de son appartement, se trouve donc dans l'incapacité de l'y conduire.
Dès son arrivée, Madame Peel est accueillie par Ola, une jeune femme étrange, qui lui apprend que son hôte s'est rendu à une réunion. Pendant ce temps, Steed s'aperçoit que son accident était un coup monté lorsque le major Fancy l'informe que Max Prendergast, un espion que madame Peel a contribué à faire arrêter, vient de s'évader de prison. Il apprend également que le Comte Cavalier Rousicana se trouve en réalité à l'étranger pour quelques jours et s'empresse de se rendre au domicile de ce dernier.
Alors que le brouillard tombe rapidement et isole la maison, Madame Peel se retrouve prise au piège de Prendergast.

 

 

A savoir sur l'épisode :

*En plus de l'exceptionnelle performance de Diana Rigg, cet épisode contient une atmosphère pesante et oppressante digne d'un huis-clos au cinéma, qui contribue très largement à sa grande qualité.
*Peter Jeffrey qui prête ses traits à Prendergast et que l'on reverra dans "Jeux" la saison suivante a beaucoup joué au cinéma : "If", "Midnight express" ou bien plus récemment dans "Les aventures du Baron de Munchausen" avant de décéder en 1999.

La chasse au trésor

La chasse au trésor

 

Dead man's treasure

 

In which Steed rallies around and Emma drives for her life

 

Bobby Danvers, un agent britannique, est en possession d'un document secret qu'il doit remettre à Steed.
Motellement blessé par deux tueurs nommés Carl et Alex, qui tentent de le lui dérober, Danvers s'introduit par effraction dans la demeure de Sir George Benstead, et le dissimule dans une boîte à trésor qui se trouve être l'enjeu d'un rallye automobile organisé par le propriétaire des lieux.
Danvers adresse ensuite à Steed la clé de la boîte à trésor ainsi qu'une invitation pour qu'il puisse participer à ce rallye, avant de s'enfuir.
En sortant d'une récéption, madame Peel rend visite à Steed qui s'impatiente devant le retard de Danvers. Celui-ci arrive enfin chez lui, mortellement blessé, et décède peu après lui avoir parlé de la boîte à trésor.
Les deux agents se lancent dans cette course automobile, à laquelle participent également Carl et Alex, afin de récupérer le document secret.

 

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Cette course automobile pour le moins distrayante nous permet d'admirer les beautés de la campagne anglaise.
*La partenaire de course de Steed aux multiples fiancés est très amusante.
*La scène finale est vraiment très drôle.

Les cybernautes

Les cybernautes

 

The cybernauts

 

In which Steed receives a deadly gift and Emma pockets it

 

Trois cadres supérieurs sont assassinés par un inconnu d'une force extrême. Un quatrième homme, Lambert, est tué peu après de la même étrange façon. Steed et madame Peel orientent leurs recherches vers une société japonaise, la Hirachi Corporation. Celle-ci vient d'inventer un circuit pouvant remplacer le transistor. Les quatre hommes tués étaient en pourparlers avec cette firme afin d'acheter cette invention ingénieuse et pour le moins révolutionnaire.
Derrière tous ces meurtres se cache le docteur Armstrong, cloué dans un fauteuil roulant suite à un accident, qui est l'inventeur de robots télécommandés quasiment indestructibles et qu'on appelle les cybernautes. Son objectif est la création d'une société totalement robotisée où la machine remplacerait l'homme.

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Cet épisode est le premier volets où Steed affronte les cybernautes. Il les retrouvera dans "Le retour de cybernaute" et "Le dernier des cybernautes".
*La séquence finale dans laquelle l'inventeur des cybernautes meurt est d'un grand suspense.
*Michaël Gough (que l'on retrouve dans "Meurtres distingués" la saison suivante) est né en 1917 et on a pu le remarquer au cinéma dans de nombreux films dont le "Batman" de Tim Burton et toutes ses suites dans lequel il interprète Alfred, le majordome de Bruce Wayne.

Les fossoyeurs

Les fossoyeurs

 

The gravediggers

 

In which Steed drives a train and Emma is tied to the tracks

 

Depuis quelques temps, les écrans radars du système de Défense britannique sont perturbés par des interférences d'origine inconnue, laissant sans protection une zone bien délimitée. Steed et madame Peel apprennent qu'un certain docteur Marlowe, qui travaillait sur un dispositif de brouillage radar avant de mourir récemment, est enterré dans une petite ville du secteur occulté.
Leur enquête les conduit vers un hôpital reservé aux employés des chemins de fer, où madame Peel réussit à se faire engager comme infirmière. Pendant ce temps, Steed rencontre Sir Horace Winslip, un excentrique adorant les trains qui finance l'hôpital. Ce dernier ignore qu'une organisation ennemie l'utilise comme couverture pour mettre au point des systèmes de brouillage dissimulés dans le cimetière où le docteur Marlowe est censé avoir été enterré.

 

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Cet épisode est un des meilleurs de la série.
*C'est dans cet épisode que l'on trouve une séquence d'anthologie dans laquelle madame Peel est attachée sur des rails alors qu'un train se dirige vers elle. Steed parvient à se débarasser de ses adversaires afin de la secourir à temps !
* Ronald Fraser (1930-1997) qui incarne Sir Horace Winslip, a participé à des épisodes de "L'homme invisible", "Docteur Who" ou encore "Destination danger", ainsi qu'à de nombreux films dont "Absolute beginners" de Julian Temple en 1985.

Coeur à coeur

Coeur à coeur

 

The murder market

 

In which Steed takes a wife and Emma gets buried

 

Jonathan Stone est la dernière victime d'une série de onze meurtres, commis au cours des six derniers mois sans raison apparente. Steed et madame Peel orientent leurs recherches vers une curieuse agence matrimoniale très select, "Coeur à coeur" dont l'activité principale est l'assassinat sur commande.
Steed propose ses services à son responsable, monsieur Belamour, qui le met à l'épreuve en lui ordonnant de tuer une certaine Emma Peel !

 

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Une histoire à rebondissements qui s'achève par une bagarre pour le moins délirante dans le décor de l'agence matrimoniale.
*Cet épisode vaut le détour pour le morceau de musique que madame Peel joue au trombone et pour sa petite séance de gymnastique près du cercueil.
*Patrick Cargill (qui joue le rôle de monsieur Belamour) a participé à l'épisode "Les marchands de peur" de la cinquième saison et au film "Help" en compagnie des Beatles.
*Tony Williamson a aussi écrit le scénario de deux autres épisodes de cette saison et de cinq de la sixième saison.

Un petit déjeuner trop lourd

Un petit déjeuner trop lourd

 

The £50,000 breakfast

 

In which Steed dabbles in Tycoonery and Emma in Chicanery

 

On retrouve une fortune en diamants dans l'estomac d'un ventriloque nommé Rhodes ayant eu un accident de la route. Steed et madame Peel, qui enquêtent sur la disparition de plusieurs millions de livres, vont à son chevet et apprennent qu'il se rendait en Suisse pour la septième fois en quatre semaines, et qu'il travaillait pour un milliardaire nommé Alex Litoff. Steed se rend au bureau de Litoff et fait la connaissance de mademoiselle Pegram, son bras-droit. Les deux agents ne tarderont pas à s'apercevoir que Litoff est en réalité décédé et enterré à la place de sa chienne dans un cimetière pour animaux domestiques.
Mademoiselle Pergram, Glover qui est le majordome de Litoff, ainsi que son docteur personnel, le docteur Arnell, se sont associés afin de s'approprier la fortune du milliardaire décédé.

 

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Ce remake d'un épisode de la seconde saison contient peu de scènes  réellement très emballantes, excepté une bagarre entre madame Peel et mademoiselle Pergram.
*Malgré son manque d'originalité, cet épisode se laisse bien regarder.
*On apprend dans cet épisode que Steed possède un cure-dents en or massif que lui a offert son oncle.

Ne m'oubliez pas !

Ne m'oubliez pas !

 

The forget-me-knot

 

George Mortimer, un agent porté manquant depuis deux semaines, fait soudain irruption dans l'apparement de John Steed, où se trouve madame Peel. Mortimer semble amnésique et ignore même jusqu'à son propre nom. Steed informe son supérieur, Mère-Grand, de la situation et fait la connaissance de Tara King, une jeune recrue qui lui voue une grande admiration.
Pendant ce temps, Mortimer est kidnappé à nouveau. Persuadé de l'existence d'un traitre dans le service, Mère-Grand charge Steed de cette affaire mais ce dernier se retrouve amnésique à son tour tandis que madame Peel est capturée et enfermée avec Mortimer. Grâce à l'aide de Tara, Steed parvient à démasquer le traitre et à délivrer madame Peel.
Ayant appris que son mari, Peter Peel, vient d'être retrouvé vivant dans la jungle amazonienne, elle quitte le service actif, remplacée par Tara King, qui devient de ce fait la nouvelle partenaire de Steed.

"Un bon conseil, conservez toujours votre chapeau melon sur la tête en période de danger .. et gardez vous des esprits diaboliques qui pourraient vous menacer .. aurevoir Steed."

 

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Cet épisode fait le lien entre deux personnages ce qui est tout à fait rarissime dans une série. Le relais s'effectue lors d'une scène où madame Peel et Tara King se croisent dans l'escalier menant à l'appartement de Steed.
*C'est dans cet épisode que le personnage de Mère-Grand fait son apparition.
*Un épisode sympathique truffé de flash back qui permettent de revoir Emma Peel dans l'appartement de Steed tout au long de l'intrigue rondement menée.
*A noter l'amusant clin d'oeil final, où l'on apperçoit le mari de madame Peel, qui ressemble étrangement à Steed (et pour cause car, d'après certaines sources, il s'agirait de Patrick McNee lui-même).

Les marchands de peur

Les marchands de peur

 

The fear merchants

 

In which Steed puts out a light and Emma takes fright

 

Richard Meadows, John Tayler et David Wallace, trois hommes d'affaires spécialisés dans la céramique, ont été retrouvés dans des lieux déserts, vêtus de tenues incongrues, et semblent avoir perdu la raison. Martin Fox, spécialiste en porcelaine, semble quant à lui être devenu complétement fou après avoir apperçu une souris !
Se faisant passer pour le représentant du "Centre de productivité contrôlée", Steed rend visite à un certain Jeremy Raven, qui prône la création céramique par l'automatisation. Or, Raven, avait récemment proposé, en vain, à ces quatre hommes un projet d'union des céramistes.
Steed et madame Peel découvrent que Raven utilise les services d'une société dirigée par un certain Pemberton, spécialisée dans l'élimination de la concurrence, qui fait perdre la raison à ses victimes en utilisant leurs plus grandes phobies.

 

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Les scènes de terreur, remarquablement réalisées, rendent cet épisode, le premier à avoir été filmé en couleur, passionnant de bout en bout.

Comment réussir un assassinat

Comment réussir un assassinat

 

How to succeed at murder

 

In which Steed becomes a perfect boss and Emma goes searching charm

 

Sir George Morton est le onziéme homme d'affaire important a être assassiné sans raison apparente. Un effluve de parfum mène madame Peel sur la piste d'un créateur-parfumeur tandis que Steed rencontre la secrétaire de Morton. Ils s'apperçoivent rapidement que le système utilisé dans la gestion de chacune des sociétés appartenant aux victimes est si complexe que leur secrétaire respective est à même de pouvoir le contrôler.
En réalité, ces jeunes femmes tuent leur patron afin d'occuper leur fonction, selon un plan élaboré par une certaine Henrietta, qui donne ses directives par l'intermédiaire d'une marionnette !

 

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Un épisode assez terne finalement qui se distingue seulement par sa chute et la bagarre finale qui en découle.
*On notera également que cet épisode possède un autre titre français "Abus de confiance".
* Sarah Lawson, qui joue le rôle de Mary Merryweather, a joué dans "L'homme invisible", "Destination danger", "Amicalement votre", "Jason King", "Bergerac" et "Les professionnels" ainsi que dans le film "La bataille d'Angleterre" de Guy Hamilton en 1969.

 

Remontons le temps

Remontons le temps

 

Escape in time

 

In which Steed visits the barber and Emma has a close shave

 

Paxton, un agent britannique, est retrouvé mort dans la Tamise. Il a été abattu avec une arme datant de l'époque élisabéthaine. Steed et madame Peel découvrent qu'il enquêtait sur une organisation proposant à des financiers véreux d'échapper à la justice en disparaissant sans laisser la moindre trace.
Un second agent meurt en leur révélant un point de rendez-vous et un nom, Josino, qui n'est autre que celui d'un dictateur arrivé récemment à Londres. Steed remonte la filière jusqu'à un certain Thyssen, qui propose à ses "clients" de retourner dans une époque passée contre la moitié de leur butin. Un peu plus tard, Madame Peel suit la filière à son tour, mais se retrouve en danger de mort au XVI° siècle !

 

 

 

A savoir sur l'épisode :

*Cet épisode remarquable nous permet encore une fois de louer le talent des décorateurs et des costumiers (la robe violette de Madame Peel est une merveille en satin).
*Peter Bowles qui interprète Thyssen et que l'on peut retrouver au fil des saisons ("Seconde vue", "Meurtre par téléphone" et "Les évadés du monastère"), a aussi participé aux séries "Destination danger", "Le prisonnier", "Le Saint", "Département S", "Amicalement votre" et "Cosmos 1999". On le retrouve également dans le film "Assassinats en tous genres" avec Diana Rigg.